提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作七绝,描绘海边远眺日出之壮丽景象。诗中融合神话意象与自然景观,展现晨曦初露时天地澄明、仙踪缥缈的奇幻意境,寄托诗人超尘脱俗之思。
译文
扶桑神树旁红日明亮耀眼,
天鸡一声啼鸣四海迎来破晓。
偶然望见仙女飞升上青天,
鸾鹤稀少彩云也显得寥寥。
注释
扶桑:古代神话中太阳升起处的神树
皎皎:明亮洁白的样子
天鸡:神话中栖于桃都山、日出则鸣的神鸟
四溟:四海,泛指天下水域
鸾鹤:传说中仙人所乘的神鸟
采云:即彩云,祥瑞之云
赏析
此诗以神话意象构筑海上日出奇景,艺术上虚实相生。首二句以“扶桑”“天鸡”点染黎明神圣氛围,“红皎皎”与“一声”视听交融,极具张力。后二句转写仙女升天而“鸾鹤无多采云少”,反常笔法暗寓仙境清寂,或寄寓诗人对超凡境界的向往与现实寥落之感。全诗语言清丽,意境空灵,将自然壮美与道教仙思巧妙融合,展现唐人独特的浪漫审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。