提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾所作,描绘秋日拂晓时分天将破晓的朦胧景象。诗人早起望河,以轻罗喻雾,借蟠桃、白榆等意象勾勒日出星稀之景,意境清幽空灵,展现对自然晨景的细腻体察。
译文
披衣起身眺望秋日的银河,
远处迷蒙的薄雾如轻纱般飘飞。
蟠桃树梢上红日即将升起,
白榆树枝畔残星已所剩无几。
注释
揽衣:披衣,整理衣裳
秋河:秋季的银河
蒙蒙:雾气迷茫貌
轻罗:轻薄丝织品,此处喻指薄雾
蟠桃树:神话中仙树,此处或指东方高处树木
白榆:星名,亦指榆树,古人常以榆柳代指星辰
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与比喻精妙。“蒙蒙远雾飞轻罗”以丝绸质感写晨雾之轻盈流动,化无形为有形,极具画面感。后两句巧用“蟠桃”“白榆”等兼具神话色彩与自然物象的词汇,既暗示方位与时序,又增添缥缈仙气。全诗通过日欲出、星无多的动态变化,精准捕捉黎明前最富诗意的瞬间,语言清丽婉约,情感含蓄宁静,体现出晚唐诗歌由雄浑转向纤巧细腻的审美趋向,展现了诗人对自然细微之美的敏锐感知与高雅情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。