提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾借落花之景抒发惜春伤逝之情,通过今昔对比描绘繁花凋零的凄婉画面,寄托对美好事物易逝的深沉慨叹。
译文
前几日满林红花盛开,宛如铺展的红锦遍布林间。
今日绕着树林行走寻觅,却再也看不见那繁盛景象。
只空留古老堤岸的泥土之中,
还有两三片零落的胭脂般残红。
注释
红锦:比喻盛开时繁密艳丽的红花,状如红色锦缎。
遶:同“绕”,环绕、围绕之意。
古岸:年代久远的堤岸或水边高地。
臙脂:即胭脂,此处喻指凋落后颜色犹存的红色花瓣。
赏析
此诗以强烈今昔对比构建艺术张力,“红锦遍”与“看不见”形成视觉与心理的巨大落差,凸显花期短暂、盛景难驻的无奈。后两句由全景转入特写,“空余”二字点出繁华落尽后的寂寥,而“两三片”胭脂残瓣在古岸泥土中的意象,既具色彩美感又含凄婉情致,以细微之物承载深沉惜春之痛。全诗语言浅白而意境深远,不直言悲愁却处处见哀,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、以小见大的艺术特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。