提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾描绘南海岛夷采珠生活的风俗诗，以写实笔触记录海边异族少年持犀角照水寻珠的奇特场景，展现唐代岭南沿海独特的民俗风情与异域色彩。
译文
海边弥漫着腥臊气味，多有神秘如鬼市般的交易场所，
岛上的夷人居住分散，没有中原那样的乡里建制。
皮肤黝黑的少年学习采集珍珠的技艺，
手持生犀牛角照射咸涩的海水以探寻珠贝。
注释
岛夷：古代对南海岛屿居民的称呼
鬼市：指海边夜间或清晨进行的隐秘集市，亦形容其地荒僻诡异
乡里：古代基层行政单位，此处指规范的聚落组织
生犀：未经加工的犀牛角，古人认为燃犀可照见水中异物
咸水：海水
赏析
此诗以白描手法勾勒南海采珠图景，语言质朴而意象奇崛。“腥臊”“鬼市”渲染出蛮荒神秘氛围，“黑皮少年”与“生犀照水”形成强烈视觉对比，既具异域风情又暗含对采珠艰险的隐忧。末句“手把生犀照咸水”尤为精妙，将古老传说与现实劳作融为一体，既展现唐人对外域风物的好奇与记录意识，又以冷静笔调折射出对边民生存状态的客观观照，在唐代风俗诗中独具人类学价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。