提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾夜游幽岩时所作,描绘月夜登山踏草、松桂萧疏之景,抒发对自然风月的沉醉与对新诗难成的惜叹,意境清幽空灵。
译文
夜晚登上幽深的山岩,脚踏着灵异的香草。
松树枝条已经稀疏,桂树枝干也显得苍老。
新写的诗句反复斟酌,惋惜未能吟咏出来。
只因这地方一声风月之美,令人沉醉忘言。
注释
幽岩:幽深僻静的山岩
灵草:传说中或山野间具有灵气的香草
疎:同“疏”,稀疏
惜不吟:惋惜未能吟出,指因景致太美而觉言语难以表达
风月:清风明月,代指美好的自然景色
赏析
此诗以清冷笔触勾勒夜岩幽境,松疏桂老的意象暗合时光流逝与心境澄明。后两句转折精妙,“惜不吟”非才思枯竭,而是面对绝胜风月时语言失效的审美体验,将自然之美置于文字之上。全诗由景入情,以无声胜有声,体现唐人山水诗中“得意忘言”的美学追求,情感含蓄隽永,名句“此处一声风月好”以通感手法赋予风月以声响,化静为动,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。