提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人施肩吾所作，记述其在西山修道时的心境与成就，以自述口吻表达得道成仙的自信与超脱尘俗的精神追求。
译文
层层叠叠的道家真气凝聚结成了元神，
玉砌的宫阙与金饰的殿堂随着修行日益焕然一新。
若要细数在西山真正得道的人，
连我在内恰好便是第十三位。
注释
道气：道家修炼所积聚的先天真气或灵气。
结成神：指通过修炼使精气神凝结，炼就元神或阳神。
玉阙金堂：道教仙境中的华美宫殿，亦喻指修炼者体内丹成后的神圣境界。
逐日新：形容修行境界日新月异，不断精进升华。
予：我，诗人自称。
赏析
本诗语言质朴而意境高远，将抽象的内丹修炼过程具象化为“道气结神”与“玉阙金堂”的视觉意象，虚实相生。后两句以确数“十三人”点明得道者之稀少，既显修道之艰，又含诗人跻身仙列的自豪与笃定。全诗不事雕琢却透出清逸之气，体现了唐代道教诗歌融哲理于自述的独特风貌，展现了诗人超越凡俗、证悟大道的精神境界与内在喜悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。