提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾追忆四明山隐居生活之作,借山中石泉之声抒发对清幽自然的深切眷恋与难忘记忆。
译文
我深爱那山中的石上清泉,
在幽深寂静的夜里,水声仿佛从虚空中飘落。
至今还记得当年卧于云间修行的时光,
那涓涓流水之声,似乎依然在耳畔回响不绝。
注释
彼:那,指示代词,指代四明山中的泉水。
石泉水:从岩石缝隙中流出的清泉。
幽深:形容山林环境寂静深远。
落空里:形容泉声自高处传来,如从虚空降落,极言其清越空灵。
卧云:指隐居山中高洁脱俗的生活状态。
犹自:仍然,还。
涓涓:形容细水缓流的声音或形态。
赏析
此诗以听觉意象贯穿全篇,艺术手法独特。首句直抒胸臆表达对山泉的喜爱,次句“落空里”化实为虚,将泉声写得空灵缥缈,营造出超凡脱俗的禅意境界。后两句由景入情,“卧云”点明昔日隐逸身份,结句“犹自涓涓在人耳”以通感手法打通时空界限,使往昔泉声穿越岁月萦绕心头。全诗语言清丽自然,不事雕琢而意境悠远,既展现了四明山泉的清幽之美,更寄托了诗人对高洁隐逸生活的永恒追忆与精神守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。