提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾隐居山中时所作，记述了收到远方友人刘秀才来信的惊喜之情，展现了贫居生活中的真挚友情与意外慰藉。
译文
自嘲家中贫寒，来访的客人日渐稀少，
满院荒草蔓延，也无力去锄理清除。
今日谁能料到，相隔三千里之遥，
忽然收到了京城刘秀才寄来的一纸书信。
注释
疎：同“疏”，稀少、疏远之意。
烟草：指如烟般茂密丛生的野草。
不能锄：无力或无暇锄草，暗喻家境贫寒与心境落寞。
三千里：极言距离之遥远，非确数。
一纸书：一封书信，强调信件虽轻而情意深重。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句以“自笑”起笔，写家贫客疏、庭草荒芜的窘况，表面自嘲实则暗含孤寂；后两句笔锋陡转，“谁料”“忽得”二词将意外之喜刻画得淋漓尽致。三千里空间阻隔与一纸书的微小形成强烈反差，凸显友情的珍贵。全诗不事雕琢，以平淡语写深情，在困顿生活中注入温暖亮色，体现了唐人重情尚义的精神风貌，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。