提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾所作,以白描手法刻画幼女天真娇憨之态,展现家庭对最小孩子的宠爱及儿童纯真天性。
译文
家中姊妹不多,兄弟也少,
全家上下最钟爱的就是年纪最小的这个孩子。
有时看见山鹊绕着树飞,
她贪看鸟儿入迷,连画眉妆都顾不上完成了。
注释
效古词:模仿古诗体裁或风格创作的诗歌
钟爱:特别疼爱、宠爱
年最小:指家中年龄最小的孩子
山鹊:山中喜鹊一类的小鸟
不待:来不及等待,顾不上
画眉了:完成画眉的妆容
赏析
本诗语言浅近自然,纯用白描而神韵自出。前两句直叙家庭结构与宠爱之情,铺垫幼女娇憨性格形成的环境;后两句捕捉“绕树山鹊”的瞬间动态,以“贪看不待画眉了”这一细节,将孩童好奇忘我、天真烂漫的情态写得活灵活现。全诗无一字言爱,却处处洋溢着亲情温暖与童趣之美,体现了唐代生活诗细腻真切的审美特质,堪称刻画儿童形象的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。