提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾途经吴真君旧宅时所作，借古仙炼丹遗迹抒发怀古幽情，以空宅与五色烟的虚实对照，寄托对仙道渺茫、岁月无情的深沉感慨。
译文
这里是古代仙人炼制丹药的地方，
已无法测知究竟过去了多少岁月。
到如今只剩下空旷荒废的宅基，
却还时常飘起奇异的五色云烟。
注释
吴真君：指道教传说中的仙人吴猛，晋代豫章人，世称吴真君
不测：无法推测、难以确知
空宅基：仅存地基的废弃居所，喻人事已非
五色烟：道教传说中炼丹成功时出现的祥瑞烟气，象征仙迹犹存
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒仙境遗踪，前两句以“古仙”“不测”营造时空苍茫感，后两句“空宅基”与“五色烟”形成强烈虚实对照。废墟之实写尽人世沧桑，瑞烟之虚暗示仙道缥缈，二者交织出亦真亦幻的意境。全诗无一字直抒胸臆，却借景物反差传递出对永恒与短暂、存在与消逝的哲思，语言质朴而意蕴悠远，体现了唐人游仙诗含蓄隽永的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。