提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作五言绝句,写羁旅兰渚时独坐江畔之景。以澄澈江天映衬孤寂心境,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀与客居他乡的淡淡愁绪。
译文
我的家住在洞水以西,
如今却漂泊成为兰渚的过客。
白昼的天空没有一丝云彩,
独自坐在空旷碧绿的江边。
注释
洞水:水名,指诗人故乡附近的河流,代指家园所在。
兰渚:长满兰草的水中小洲,此处指诗人客居之地。
纤云:细微的云彩。
空江:空旷寂寥的江面。
赏析
此诗语言清丽简淡,意境空灵澄澈。前两句以“家在”与“身作”对举,点明客居身份,暗含羁旅之思。后两句转写眼前之景,“无纤云”极言天宇明净,“空江碧”以色彩与空间感营造孤寂氛围。全诗无一字言愁,而独坐碧江的身影与万里晴空相映,将客中孤独化为超然物外的静美画面,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。