提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作闺情诗，以女子口吻抒写对情郎赠礼的珍视与回赠之深情，展现唐代男女定情时互赠信物的风俗与真挚情感。
译文
感念情郎赠我成双的条脱手镯，
为此特意裁开崭新的八幅轻绡。
毫不吝惜那如榆荚般轻贱的钱财，
只为买来金步摇回赠心上人。
注释
条脱：古代妇女佩戴于手臂的环形饰物，即手镯，常成对佩戴以示情意。
新破： newly cut，指新近裁剪织物，“破”在此处意为裁开、剪开。
八幅绡：八幅宽的轻薄丝织品，形容衣料珍贵且用量充足。
榆荚钱：汉代所铸轻小钱币，形似榆树果实，后世泛指微薄或不足道的钱财。
金步摇：古代妇女头饰，以金银制成，行走时随步摇曳，为名贵首饰。
赏析
本诗语言质朴而情意深婉，通过“双条脱”与“金步摇”两件信物的往来，勾勒出女子对爱情的珍重与主动回馈。诗中“不惜榆荚钱”一句尤为精妙，以轻贱之钱反衬情意之重，凸显女子为爱倾尽所有的决绝与赤诚。全篇无一字言爱，却借物传情，将唐代民间定情习俗与女性细腻心理融为一体，体现了乐府民歌式的真率之美，在含蓄中见热烈，于简淡处显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。