提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作闺怨诗，以女子口吻抒写被弃后的哀婉与决绝。借衣物首饰之损退还，隐喻情缘断绝，语言质朴而情感深沉，展现古代女性在爱情悲剧中的自尊与无奈。
译文
怎敢叹息你不再怜惜我，
只怪自己命运不济、缘分难谐。
三条裙子都已穿破磨损，
如今将那双股钗归还于你。
注释
嗟：叹息，哀叹
怜：怜爱，疼爱
命不谐：命运不顺，指姻缘不合或遭际不幸
著破：穿破，磨损
三条裙：泛指多条裙子，极言穿着之久、时间之长
双股钗：两股合并的发钗，象征成双成对的信物
却还：退还，归还
赏析
本诗以朴素语言承载深沉情感，前两句以“敢嗟”反语起笔，表面自责命薄，实则暗含对负心人的幽怨与克制。后两句借“著破三条裙”具象化漫长等待与身心消磨，“却还双股钗”则以退还定情信物的动作，宣告情缘彻底终结。全诗无一字直言悲愤，却通过衣饰的破损与归还，将女子从痴守到决绝的心理转变刻画得淋漓尽致，体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉、以物寄情的艺术特色，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。