提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾游慈恩寺时所作,写赏花后入佛寺的感悟。由尘世繁华转入佛门清净,表达对世事无常的体认与对宗教境界的向往。
译文
深知世间万事难以了结,
应当向佛法探求苦空真谛。
羞愧带着那双看尽繁花俗艳的眼睛,
踏入这庄严神圣的梵王宫殿。
注释
了:了结,解脱
苦空:佛教术语,指人生皆苦、万法皆空的义理
梵王宫:大梵天王之宫殿,此处借指佛寺
赏析
此诗以对比手法构建张力,前两句直抒胸臆,道出世事纷扰难解,唯有佛法可寻解脱;后两句转写具体情境,“看花眼”象征尘世欲望与感官沉迷,“梵王宫”代表清净超脱之境,“羞将”二字精准传达出诗人从繁华入圣洁时的自省与谦卑。全诗语言质朴而意蕴深沉,将赏花之乐与礼佛之敬巧妙衔接,既是对世俗欢娱的反思,亦是对精神归宿的追寻,体现了唐人诗中常见的禅悟情怀与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。