提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人施肩吾所作,描写寒夜独坐吟诵《招隐》诗而忘却时间流逝的情景,借月移中天之景烘托出诗人沉浸于隐逸情怀、超然物外的清寂心境。
译文
反复吟诵着《招隐》诗篇,
竟不觉寒夜已深沉。
抬头望见西升的明月,
已然移至青天的正中央。
注释
三复:反复多次吟咏。
招隐吟:指《招隐》诗,多为表达归隐山林、远离尘俗志趣的作品。
看看:不经意间抬头观看。
西来月:从西方升起或自西向东运行的月亮,此处指夜深月已高悬。
青天心:天空的正中央。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒寒夜独处之境,艺术上以动衬静,借“月移”这一细微动态反衬诗人凝神吟咏的专注与时间的悄然流逝。“不知寒夜深”直写忘我之态,凸显对隐逸精神的深切向往。末句“移到青天心”既点明夜已过半,又以月居天心象征心境澄明高远,物我两忘。全诗语言质朴而意境清幽,将外在寒夜与内在精神世界融为一体,展现了唐代隐逸诗中少见的静谧与自足之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。