提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作五言绝句,通过描写不惜重金购地种桂之事,表达了诗人对清雅高洁生活境界的追求与对自然芬芳的深切向往。
译文
购买土地从不吝惜钱财,
只为能多种植芬芳的桂树丛。
心中所期盼的是那份清凉意境,
无论坐卧起居都能闻到阵阵香风。
注释
惜:吝惜,舍不得
芳桂:香气浓郁的桂树,常喻高洁品格
所期:心中期望、追求的目标
清凉:既指桂树带来的物理凉爽,亦指心境的清净超脱
坐起:泛指日常起居生活
赏析
此诗语言质朴直白而意蕴清雅,以“不惜钱”的世俗行为反衬“闻香风”的精神追求,形成鲜明张力。诗人借桂树之芬芳与清凉,寄托了对高洁人格与脱俗生活的向往。全诗无一字言志,却通过买地种桂的具体行动,将抽象的情志具象化,体现了唐人咏物寄怀的典型手法。“坐起闻香风”一句尤妙,将嗅觉体验融入日常生活,营造出身心俱畅、物我两忘的清幽意境,读来令人心生凉意与馨香。
以上简介/译文/赏析仅供参考。