提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作闺怨诗，借物喻情，以山栀子之同心反衬人事离合无常，抒发女子对爱情坚贞的渴望与对负心人的幽怨。
译文
相爱时如鱼得水般亲密无间，
怨恨时便似商参二星永不相见。
倒不如那山栀子花，
尚且能够结成同心之果。
注释
怜：爱恋，珍惜。
鱼得水：比喻得到极契合的环境或伴侣，形容关系亲密融洽。
商与参：即商星与参星，二星此出彼没，永不相见，喻指分离或决绝。
山栀子：植物名，其果实形似同心结，古人常以其象征忠贞不渝的爱情。
结同心：既指栀子果实形态，又双关男女缔结同心、永不相弃之意。
赏析
本诗运用对比与比兴手法，前两句以“鱼得水”和“商与参”两个典故极写人情之反复无常，爱则亲密无间，怨则形同陌路，情感张力强烈。后两句笔锋一转，以山栀子“结同心”的自然属性反衬人心易变，物犹如此，人何以堪？语言质朴而意蕴深沉，将闺中女子的幽怨与对坚贞爱情的向往寄托于草木之中，含蓄隽永，体现了唐人杂古词以小见大、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。