提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释契嵩次韵酬答强令之作,写于仲春时节。诗人感念对方不远万里来访,赞其诗才风神,并以陶渊明自况,表达超脱尘俗、期盼知交亲近之情。
译文
时光缓缓流逝,年岁又已更新,
仲春时节还未过满十天。
为何您这位志在万里的青云之士,
竟来寻访双峰山中白发老僧?
您的诗思高雅令人惊叹,蕴含老成格调,
风神清爽洒脱,倍加珍惜这美好芳辰。
况且听说您有陶渊明般傲视权令的风骨,
还望穿着蜡屐前来与我亲近相交。
注释
冉冉:形容时间缓慢流逝的样子
历新:指新年伊始,岁月更替
盈旬:满十天
青云士:指志向高远或身居显位的士人
双峰:指诗人所居之山寺
老格:老练成熟的诗歌风格与境界
芳辰:美好的时光,此处指春日
傲令:傲视权贵长官,典出陶渊明不为五斗米折腰
蜡屐:涂蜡的木鞋,代指名士出游访友的装束
赏析
本诗以时序起兴,将流年之感与友朋之谊交织。颔联以“万里青云士”对“双峰白发人”,空间与身份的双重反差凸显情谊珍贵。颈联赞友诗才老成、风神清爽,既切仲春之景,又见人物神采。尾联用陶渊明典故,既颂友人高洁傲岸,又以“蜡屐须来”发出真挚邀约,将方外之人的淡泊与对知音的渴盼融为一体。全诗语言清雅,情感真率,展现了宋代诗僧融通儒释、重情尚雅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。