提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释契嵩借咏松柏以明志之作。诗人托物言志,通过描绘春雨润松、幽谷独守的景象,抒发坚守岁寒节操却知音难觅的孤寂情怀,禅意与诗情交融。
译文
微风吹动一片浮云,化作漫天春雨飘洒。
雨水润泽松柏林木,青翠葱茏的枝条令人向往。
想要秉持这岁寒不凋的操守,手中却空无所有,徒然凄清。
幽深山谷无人造访,日暮时分这份心意能与谁共诉?
注释
古意:拟古诗题,多托古事或古物以抒今情
散漫:弥漫、遍布的样子
岁寒操:指松柏经冬不凋的坚贞品格,喻君子节操
楚楚:此处形容空虚凄凉、怅然若失之状
意谁与:即“与谁意”,指心意无人可寄托、共鸣
赏析
此诗以比兴手法贯穿全篇,前四句写春雨润松、枝叶青葱,既是实景又暗喻高洁品性之可贵;后四句转入抒情,“手中空楚楚”将抽象节操具象化为无法把握的空虚感,凸显修行者虽持守坚贞却孤独无依的矛盾心境。结句“幽谷无人来,日暮意谁与”以景结情,幽谷日暮的苍茫意象与内心孤寂相互映照,余韵悠长。全诗语言质朴清雅,禅理隐于物象之中,展现了宋僧诗淡泊中见深情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。