提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释契嵩赞颂杭州高僧道标之作,借陆羽访道及驱龙救旱等事迹,彰显其德行高洁、超凡脱俗的宗教境界与济世精神。
译文
道标法师的高尚品格直摩云霄,
其崇高在于内在德行而非仅指身处高空。
他在山岭底部结庵独居寄托幽情,
行迹孤高萧然绝不沾染世俗尘垢。
有时登上层叠山崖向远处眺望,
听不到他说话只闻清越长啸之声。
当年茶圣陆羽寻幽探胜之时,
曾入青云深处预先听闻大道。
他能取雨救旱驱使神龙降雨,
这等神通岂是人间凡俗之事可比?
冥冥天机感应发自心性本苗,
这正是他被世人尊称为道标的原因。
注释
标师:指唐代杭州高僧道标法师。
泬寥:空旷高远貌,此处代指物理空间的高处。
抗迹:高尚的行迹,指超脱世俗的行为举止。
虚陟:凌空或徒然登临,此处指登高望远。
陆羽:唐代著名学者,被尊为茶圣,曾隐居湖州、杭州一带访僧问道。
幽讨:探寻幽深隐秘之境或道理。
冥机:玄妙莫测的天机或自然造化之理。
心之苗:喻指清净本心或修行的根本发端。
赏析
此诗以“高”字贯穿全篇,却翻出新意,指出真正的高峻不在山巅而在德行。诗人运用对比手法,将“岭底寄幽独”与“摩云霄”并置,凸显道标法师身居卑处而德配天地的境界。“不闻其语闻清啸”一句极具神韵,以声写人,勾勒出高僧遗世独立、与自然冥合的形象。后半部分引入陆羽访道与驱龙救旱典故,由隐逸转向济世,说明其“高”不仅在于个人修养,更在于感通天地、泽被苍生。结句点题,将外在神异归结为内心修为的自然流露,深化了禅宗即心即佛的旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。