提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释契嵩借古题阐发修身之理,以受书得锄为喻,强调正己自治乃治学根本,针砭时人舍本逐末、德行浅薄之弊,寄寓劝世传训之深意。
译文
困顿之时偶遇一位真朴老者,他传授给我一卷书籍。
在幽深林中遇见一位隐士,他赠予我斧头与锄头。
斧头和锄头有什么用呢?是用来培育木材和蔬菜。
荒芜杂草必须剪除干净,才能使草木繁茂生长自如。
传授书籍是想做什么呢?是教导你修养心性与身躯。
求学必须先端正自身,自我治理好了才能惠及他人。
这番话中包含着美好的训诫,我铭记于心从未忘却。
为何那些庸碌无为之人,自己荒谬却还想肯定别人?
相互沿袭形成了浅薄风俗,少有美德却心怀粗鄙。
我编写了这首通俗诗歌,拜托您为我传播给众人。
注释
穷品:指处境困顿或品格未臻完善之时。
真叟:真朴有道之老者。
幽人:隐居山林的高士。
奚为:何为,做什么用。
蔼:草木茂盛貌,引申为和顺美好。
胡为:为何,为了什么。
嘉训:美好的教诲训言。
佩之:铭记于心,如佩戴饰物般不忘。
悠悠人:庸碌无为、随波逐流之人。
自谬:自身荒谬错误。
是渠:肯定他,认为他正确。
尠德:缺少德行。
籧篨:粗竹席,喻指粗鄙丑陋之物或心态。
俚语:通俗浅近的诗文,作者自谦之词。
赏析
此诗以质朴语言寓深刻哲理,采用对话体与设问句式,将抽象修身之道具象化为“斧锄理园”与“授书正己”两组意象,比喻贴切自然。诗中“学必先正己,自治乃及余”堪称警策名句,直指儒家修齐治平之本,亦契合佛家自度度人之旨。后半部分笔锋转向对世俗薄德的批判,情感由平和转为忧愤,体现了诗僧济世情怀。全诗说理而不枯燥,兼具古意与教化功能,展现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。