提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作五言绝句,描绘月黑之夜独行荒径的阴森景象,借山鬼持火自照之奇诡意象,营造出幽邃神秘的艺术氛围。
译文
在没有月光的夜晚赶路,
古老的道路上长满了荒芜的榛莽。
山中的鬼怪摇动着一把磷火,
只照亮它自己却不照亮行人。
注释
冲夜行:冒夜赶路,冲有冒、犯之意
荒榛:荒芜丛生的灌木杂草
山鬼:山中精怪,常指磷火或传说中的山林鬼神
把火:手持火把,此处实指夜间飘忽的磷火
赏析
此诗以白描手法勾勒夜行险境,前两句写实,无月古路与荒榛叠加,奠定阴郁基调。后两句转入奇幻想象,山鬼摇火自照不照人,既是对磷火飘忽特性的精准捕捉,又赋予其冷漠人格化色彩。全诗语言质朴而意境幽峭,以鬼火之微光反衬夜色之浓重,在惊悚中透出孤绝之感,展现了唐代绝句中少见的志怪趣味与独特审美张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。