提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人施肩吾所作五言排律,描绘早春时节林峦残雪将融未融之景,借雪影、井泉、书堂等意象,展现冬春交替时清幽雅致的自然意趣与文人情怀。
译文
春日阳光照耀着山林峰峦,晶莹透亮的残雪光影斑驳。
井中泉水上涨浸润了碧绿的井壁,药圃被雪水洗过映红了朱色栏杆。
云雾缭绕的山路在初醒时分迷离难辨,书房外的雪光映照渐渐黯淡。
花色分辨出梅岭特有的姿彩,台阶上的积雪消融减去了玉石般的寒意。
远处堪称栖息松间仙鹤的佳境,高处正宜点缀承接甘露的铜盘。
等到伫立迎来春令节气之后,幽暗的山谷才真正值得观赏。
注释
玲珑:形容残雪晶莹剔透、明澈可爱的样子。
碧甃:指用青砖或绿石砌成的井壁。
朱栏:红色的栏杆,此处指药圃周围的围栏。
云路:云雾弥漫的山间小路。
梅岭:大庾岭,以梅花著称,此处代指梅花盛开之色。
玉堦:对台阶的美称,喻指覆雪或石质洁白的台阶。
栖松鹤:象征高洁隐逸之士,亦指仙境般的清雅环境。
露盘:即承露盘,汉武帝所建用以承接甘露,此处喻指高处洁净如承露之器。
春律:指春天的节令、气候。
阴谷:背阳幽深的山谷。
赏析
此诗以细腻笔触刻画早春残雪的动态变化,艺术上善用光影对比与色彩映衬,“玲珑”“碧甃”“朱栏”等词营造出清丽明净的视觉意境。诗中“花分梅岭色,尘减玉堦寒”一联尤为精妙,既写雪融花发之实景,又寓涤荡尘俗、心境澄明之意。全篇由近及远、自物及人,将自然景致与隐逸情怀融为一体,尾联点明待春深方赏阴谷,含蓄传达出对时序流转的静观体悟与超然物外的文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。