提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾向礼部侍郎陈情求荐之作。诗人自述在京孤苦无依、仕途险恶,以贫女弱羽自比,恳请对方念及旧恩予以提携,言辞凄切而情意真挚。
译文
京城九重深宫之中没有亲友相识,八百名同姓者中唯独我姓施无人援引。
羽翼未丰时飞翔如同攒聚的箭矢般凶险,骑着跛驴前行好似踏在薄冰上一样危殆。
晴空丽日想要照耀却如覆盆难以回光,贫家女子貌美如花却因无镜而不自知。
如今只能回到向来蒙受恩惠的地方,再次祈求您如春律般让寒枝重焕生机。
注释
九重城:指京城长安,喻皇宫深邃、权贵云集之地。
八百人:泛指当时同姓或同科应试者众多,反衬自身孤立无援。
弱羽:比喻自己资历浅薄、力量微弱。
攒箭:形容处境极度危险,如众箭齐射。
蹇驴:跛脚之驴,喻指仕途艰难、行路困顿。
薄冰:典出《诗经》,喻行事极为谨慎且危机四伏。
盆难反:即覆盆之冤或覆盆之光,喻阳光被遮蔽,恩泽难以下达。
青律:指春天的节律,此处借喻礼部侍郎的提携之恩能使枯木逢春。
赏析
全诗善用比兴,以“弱羽”“蹇驴”“覆盆”“贫女”等意象层层铺陈,将怀才不遇的孤危与渴望被识的焦灼具象化,情感沉郁而不失典雅。颔联对仗工稳,以飞禽走兽之险状写仕途艰危,极具张力;颈联“晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知”尤为精警,既诉冤抑又含自荐之意,委婉动人。尾联收束于感恩与祈愿,语气谦卑恳切,体现了唐人干谒诗哀而不怨、情理兼备的艺术特色,是理解唐代士人求仕心态的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。