诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠边将

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代施肩吾赠予戍边将领之作,通过描绘边将满身伤痕、装备精良及时刻备战的英姿,赞颂其轻生报国、忠勇警惕的崇高精神与爱国情怀。

译文

轻视生命奉献国家并不觉得艰难, 征战艰苦身上留下了许多旧日箭伤的疤痕。 玉匣中锁着的龙鳞铠甲透着冷气, 金铃衬托着鹘鸟羽毛也显得寒光凛凛。 身着黑貂裘拥出营帐如花团锦簇, 骑着白马而来月光仿佛洒落在马鞍上。 仍然担心犬戎侵犯边境要塞, 在军营中时常拿出阵图仔细研读。

注释

轻生:看轻生命,指为国献身而不惜牺牲。 箭瘢:箭伤愈合后留下的疤痕。 玉匣:装饰精美的匣子,用以珍藏铠甲。 龙鳞甲:饰有龙纹或形似龙鳞的精良铠甲。 鹘:一种猛禽,此处指用鹘羽装饰的箭矢或仪仗。 皂貂:黑色的貂皮衣袍,为武将高级服饰。 花当背:形容貂裘毛色斑斓如花披于背上。 犬戎:古代西北少数民族泛称,此处代指外敌。 柳营:细柳营的省称,借指纪律严明的军营。 阵图:作战部署的图籍。

赏析

全诗以白描与铺陈手法塑造边将形象,首联直抒胸臆点明忠勇主旨,颔联颈联通过对冷冽兵器与华美戎装的细腻刻画,既显军威之盛又透出边塞苦寒,形成刚柔相济的艺术张力。尾联以“犹恐”转折,写其居安思危、研习阵法,将外在英武升华为内在忧国深情。诗中“战苦身多旧箭瘢”一句尤为动人,以具象伤痕承载抽象忠诚,质朴有力,堪称赞颂边将诗中的佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

施肩吾的其他作品