提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾送友人赴闽地所作，既写南方瘴疠险恶以示关切，又述风物奇景以寄雅兴，融担忧与期许于一体，展现唐人南游书写的独特风貌。
译文
听说向南远行格外艰难不易，途中切莫忘记频繁寄来书信。
弥漫空中的瘴气能使飞鸟坠落，通晓人语的山魈常困扰病弱之人。
闽县的美酒佳酿能够招引宾客，泉州的乌药正好用来防病护身。
那些奇异的花卉竹木要仔细观赏，等你归来时画出它们的真实模样。
注释
见说：听说，传闻。
瘴气：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
山魈：传说中居于山中的精怪，形似猿猴。
解语：懂得人言，能听懂或模仿人说话。
绿娥：本指女子眉色，此处借代闽地美酒或歌妓，喻当地风物诱人。
乌药：中药名，产于南方，可祛风散寒、理气止痛，古人南行常备以防瘴疠。
画取真：描绘出真实的形态样貌。
赏析
全诗结构跌宕，情感张力十足。颔联以“堕飞鸟”“恼病人”极写南荒瘴疠之险，意象奇崛惊悚，饱含对友人的深切忧虑；颈联笔锋一转，以“绿娥引客”“乌药防身”点出闽泉风物与实用之物，于险恶中透出温情慰藉。尾联寄望友人细观异花奇竹并绘图而归，将离愁别绪升华为对自然奇观的审美期待。诗歌在写实与想象、忧惧与旷达之间取得平衡，既承袭了唐人送别诗的深情传统，又以地域风物的细腻描摹拓展了送别题材的表现空间，语言质朴而意蕴丰富。
以上简介/译文/赏析仅供参考。