提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代施肩吾所作乐府旧题，借古题写征戍之苦。通过老母别子、少妻送郎的场景，直陈战争对家庭的摧残，情感沉痛悲切，具有强烈的现实主义色彩。
译文
年迈的母亲告别心爱的儿子，年轻的妻子送别出征的丈夫。
鲜血在战场上四处流淌，亲人离别之痛令人肝肠寸断。
不担忧天寒没有衣服穿，不害怕饥饿没有粮食吃。
只恐惧征战沙场不能生还，母亲化作孤魂妻子沦为寡妇。
注释
古别离：乐府旧题，多写离别悲伤之情。
征郎：指出征打仗的丈夫。
四面：形容战场广阔或伤亡惨重，血流遍地。
断二肠：极言悲痛之深，指母子、夫妻双方皆痛断肝肠。
孀：寡妇，指丈夫死后独居的妻子。
赏析
本诗语言质朴而情感浓烈，以白描手法勾勒出战乱中家庭离散的惨状。前两句对仗工整，浓缩了两种至亲别离的典型场景；“血流既四面”以视觉冲击强化悲剧氛围。后四句采用否定与肯定句式对比，将物质匮乏置之度外，唯恐生死永隔，凸显战争对人性与伦理的毁灭性打击。“母化为鬼妻为孀”一句触目惊心，以极端结局控诉兵役之害，体现了诗人深切的人道关怀与现实批判精神，在唐代边塞诗中独具悲悯格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。