提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规所作山水纪游诗,记述闲暇时邀客游览山寺的见闻与感怀,描绘了雨后秋山清幽壮丽的景色,抒发了诗人寄情山水、关心农事的旷达情怀。
译文
闲暇之时邀约宾客从容出游,道路笔直通向层叠的紫翠山峰。
云间楼阁如鸾凤展翅高飞,石楠树盘曲蜿蜒似苍老虬龙。
林间门扉经雨洗后映衬着秋菊,山寺清风中传来悠扬的晚钟。
舒展眉头正须开怀痛饮,天公放晴不妨碍农事耕作。
注释
舂容:形容举止舒缓从容的样子。
翚飞:形容宫室檐角翘起如鸟翼飞翔之貌。
虬龙:古代传说中无角的龙,此处喻指古树枝干盘曲之态。
林扉:山林中的门户或柴门。
剧饮:痛饮,豪饮。
霁色:雨雪停止后天空放晴的景色。
赏析
全诗对仗工稳,意象宏阔而清雅。颔联以“翚飞”状楼阁之灵动,以“虬龙”喻古木之苍劲,动静相生,极具画面张力。颈联融视觉之秋菊与听觉之晚钟于一体,营造出空灵禅意。尾联由景入情,既写纵酒舒怀之乐,更以“不妨农”点出对民生稼穑的关切,使山水之乐升华为忧乐天下的士人情怀,格调高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。