提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯伯规因旱祷雨后得甘霖,欣喜而作。诗写雨后清凉美景,赞神龙灵验驱除旱魃,抒发忧怀尽释、安心读经的闲适之情。
译文
连日夜晚大雨滂沱,势如高屋建瓴般倾泻而下,
将满腹凉意送到了广阔的郊野之中。
江边的草木大半已恢复了葱绿,
天边的一座山峰呈现出无尽的青翠。
这才相信神龙原本就通晓人间事理,
哪里容许那致旱的鬼怪再来逞威争灵。
从此心中的忧虑如同冰雪消融般释然,
只管闭门焚香,静心陪伴儒家六经。
注释
建瓴:形容水势居高临下,倾泻迅猛。
郊坰:泛指郊外旷野之地。
太半:大半,超过半数。
解事:懂事,通晓情理。
旱魃:传说中引起旱灾的怪物。
冰释:像冰一样融化,比喻疑虑或忧愁完全消除。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等儒家经典。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以“建瓴”喻雨势之猛,奠定酣畅基调;颔联绘雨后草木复绿、远峰含青之景,色彩明丽清新。颈联运用拟人与对比,赞神龙解事而斥旱魃争灵,既显民俗信仰又寓褒贬之意。尾联由景入情,“冰释”一词精准传达久旱逢雨后身心俱畅之感,结句归于闭阁读经,将自然之喜升华为文人安贫乐道、潜心修身的精神寄托,体现了宋诗理趣与雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。