提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规次日游西龛时依前韵所作,记述登临览胜、饮酒赋诗之乐,兼抒岁月流逝之慨与对友人的赞美之情。
译文
倚靠栏杆纵目远眺,兴致无穷无尽,正好在酒樽前举起如玉般精美的酒杯。
一条溪水在云雾昏暝中隐没了如罗带般的形态,万株松树在风中低伏摇曳,宛如钧天广乐起舞。
早年曾参与品评人物、结交众多才俊,如今两鬓斑白,已接近十年光阴。
此次相逢登临游览尽是乐事,酒酣之际唯恐太守飘然成仙而去。
注释
药玉舡:指质地莹润如玉的精美酒杯。
罗带:丝织衣带,此处比喻蜿蜒曲折的溪流。
钧天:即钧天广乐,传说中天上的音乐,此处形容松涛声如天籁。
月旦:指月旦评,东汉许劭等人每月初一品评人物,后泛指品评人物或诗文。
群彦:众多有才学的人。
解后:即邂逅,指不期而遇或难得相聚。
史君:同“使君”,古代对州郡长官的尊称,此处指同游的友人。
僊:同“仙”,指超凡脱俗、飘然欲仙之态。
赏析
本诗情景交融,气象开阔。颔联“一水云昏失罗带,万松风偃舞钧天”以动写静,将云雾迷蒙中的溪流与风过松林的声响化为视觉与听觉的双重盛宴,比喻新奇瑰丽,极具画面感。颈联由景入情,追忆往昔品评人物的风流雅集,感叹十年霜鬓的时光流逝,在今昔对比中寄寓深沉的人生感慨。尾联回归当下欢聚之乐,以“争恐史君僊”作结,既赞友人风度超逸,又暗含惜别留恋之意,使全诗在旷达豪放中不失温婉深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。