提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规酬答李通江之作,赞颂对方祷雨精诚致丰年,并表达守令当表里如一、经纬相济的爱民情怀。
译文
长官祈雨心怀至诚,便觉丰收之兆遍及远方郊野。
缫丝齐整洁白如卷,插秧顺手稻苗翻起青浪。
手持竹器盛满美酒畅饮天赐福禄,更助香茶嫩芽萌发地脉灵气。
地方官爱护百姓须表里如一,您为纬线我为经线共织治绩。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
坰:远郊田野
缫茧:煮茧抽丝
𥬠:古代盛酒或食物的竹器
秫酒:黏高粱酿制的酒
天禄:天赐的福分
香芽:指茶叶嫩芽
守令:郡守与县令等地方长官
经纬:织布纵线为经、横线为纬,喻相互配合治理
赏析
本诗以农事入题,将祷雨灵验与蚕桑稻作之景紧密勾连,展现风调雨顺的田园画卷。颔联“缫茧齐头丝卷白,插秧随手稻翻青”对仗工稳,色彩鲜明,动态感极强,堪称写景佳句。尾联以经纬为喻,既呼应酬唱之谊,又升华出官员应表里如一、协力爱民的政治理想,使全诗由颂美自然转入寄托治道,情理交融,格调高雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。