提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯伯规登临赋诗楼所作,记述半日闲游中借杜甫诗意题榜、览胜抒怀之事,表达崇尚圣贤雅趣、超脱尘俗的精神追求与旷达胸襟。
译文
高楼之上洁净无尘,正适合享受这半日清闲。
请借用杜工部的诗句,题写在匾额之上以彰其颜。
城中屋舍高低错落,四周峰峦环绕回抱。
岁月流转即将更替,星辰仿佛伸手可攀。
虽难忍受霜风凛冽,却不容许酒兴减损。
只因聚会期限紧迫,莫怪题诗吟咏艰难。
所欣喜的是谈论圣贤之道,远胜过沉醉于粗野狂放。
倚靠栏杆遥望寂寥长夜,一笑之间声震千山。
注释
老杜:指唐代诗人杜甫,后世尊称。
榜其颜:指将诗句题写于楼阁匾额之上。
井邑:指城镇、乡里及民居聚落。
悭:吝啬,此处引申为减损、收敛。
期会:约定的聚会或公务期限。
髦蛮:指粗野无知之人,与圣贤相对。
赏析
此诗结构严谨,由登楼写景转入抒情言志。首联点出“无尘”之境与“半日闲”之心,奠定清雅基调。颔联化用杜诗典故,颈联以“星斗如可攀”极写楼高势峻,气象宏阔。后四句笔锋一转,以“谈圣贤”对比“醉髦蛮”,彰显宋诗尚理特色,将个人雅趣升华为道德坚守。结句“一笑喧千山”以动衬静,既写出夜寂之深,又传达出诗人超越世俗、精神自足的豪迈与旷达,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。