提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为冯伯规任地方官时所作,写于后圃新成之际。诗人借景抒怀,表达客居异乡、公务渐闲时对故园的思念及吟诗遣怀的孤寂心境。
译文
故乡山水稍显遥远,连梦境也难以抵达。
郡中公务逐渐稀少,作诗却如着魔般痴迷。
诗句写成想要烦请友人唱和催促,
无奈夜窗透进寒霜,清冷孤寂难以排遣。
注释
家山:故乡,故里。
郡事:州郡地方的政务公事。
诗作魔:形容对吟诗极度沉迷,如同着魔一般。
句就:诗句写成之后。
相催和:请求友人依韵唱和,以诗往来应答。
透霜:寒霜透过窗户渗入,既指天气寒冷,亦喻心境凄清。
赏析
此诗语言平易而情意深婉,以“梦难到”与“诗作魔”形成张力,凸显仕宦羁旅中精神寄托之所在。后两句由内转外,将求友唱和的热切期盼与夜窗透霜的清冷现实并置,以景结情,余味悠长。“透霜”一词双关,既是实写冬夜寒气侵窗,又暗喻内心孤寂凄清之感无法消解。全诗在闲适表象下深藏乡愁与孤独,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色,展现了士大夫在公务之余以诗安顿心灵的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。