提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规《后圃成三绝句》其二，描绘冬日园林萧瑟之景。诗人借落叶、寒鸟、封山与霜角等意象，勾勒出清冷肃杀的冬日后圃图卷，寄寓深沉的羁旅或岁暮之感。
译文
树叶凋零飘落，枝头已空了一半。
成群的鸟儿纷纷飞下，啄食着寒冷的草丛。
四周群山云雾闭合，宛如被封锁一般。
晴日里凭栏远眺，画角之声愈发雄浑悲壮。
注释
摇落：草木凋谢零落。
啅：鸟啄食。
寒丛：冬日枯冷的草丛。
四山：指园林四周的群山。
霜角：军中报时或警戒用的画角，因在霜天吹奏故称。
凭晴：趁着晴朗天气凭栏远望。
赏析
本诗以视听结合手法写冬景，极具张力。前两句写近景，“摇落”“半空”状木叶尽脱之萧条，“群崔啅寒丛”以动衬静，凸显冬日生机寥落。后两句转写远景与听觉，“四山合如封锁”以比喻强化天地闭塞的压抑感，而结句“霜角凭晴声更雄”陡然振起，以雄浑角声冲破沉闷，形成强烈反差。全诗由衰飒入苍劲，既写出冬日后圃的清寒肃杀，又暗含诗人面对困境时不屈的孤高气概，意境沉郁而骨力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。