提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规所作组诗其一,记述重阳后新圃菊花盛开,诗人每日携酒赏花的闲适生活,展现了对秋菊的深情与隐逸之趣。
译文
重阳节过后菊花才刚刚绽放,
吸引着幽居之人天天前来观赏。
从花苞初绽一直看到花朵凋零,
每次到来都要畅饮两三杯美酒。
注释
后圃:屋后的园圃。
三绝句:一组三首绝句,此为其一。
幽人:幽居之人,多指隐士或心境恬淡者。
倾饮:尽情饮酒。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒赏菊日常。“重阳过后菊方开”点明时令,反衬菊花晚开之独特;“引得幽人日日来”以拟人笔法写花与人相契,物我交融。后两句以时间跨度“从开到落”极言爱花之深、赏花之久,“每来倾饮两三杯”则将花事与酒兴结合,尽显诗人超脱尘俗、悠然自得的隐逸情怀。全诗不事雕琢而意趣盎然,于平淡中见真味,体现了宋诗尚理趣与生活化的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。