提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规邀约同僚游览佳阴山所作组诗之三,描绘冬日傍晚山行所见冰景。原诗多有缺字,然残存意象仍勾勒出夕阳下山、草木萧瑟与冰光澄澈的清寒意境。
译文
(缺字)时分山中漏下几缕夕阳余晖,
下山途中草木在风中发出(缺字)声响。
(缺字)而来一直望到山的尽头,
只见一片明净的冰面泛着(缺字)光芒。
注释
山漏:指夕阳从山峦缝隙间透射而下。
明冰:晶莹透亮的冰层,形容冰质纯净光洁。
佳阴:地名或山名,具体所指今已难考。
□□:原文残缺标记,表示该处文字佚失不可考。
赏析
此诗虽残阙过半,却以有限字词构建出完整的冬山暮色图景。“山漏夕阳”以动写静,光影穿透山体极具画面感;“草木响”以声衬寂,烘托出空山清冷氛围。结句“一片明冰”陡然转出澄澈之境,与前文昏黄夕照形成冷暖对照,既显自然之奇绝,又暗喻心境之清明。全诗语言简淡而意境幽邃,残篇反添想象空间,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色,于萧瑟中见高洁情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。