提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规夜饮击瓯楼时所作，借秋夜鸿鹄冲烟占洲之景，抒发羁旅怅望与孤高自守之情，意境清冷而气格遒劲。
译文
离去时莫要回望那轮残月，
又听见凄清的商音酝酿出凛冽秋意。
惆怅地望着一双鸿鹄翩然飞下，
径直冲破烟雨占据了水中的沙洲。
注释
清商：古代五音之一，对应秋季，声调凄清悲凉，常代指秋风或秋声。
鸿鹄：即天鹅，古诗文中常喻指志向高远之人或隐逸高士。
沧洲：水边沙洲，多指隐者所居之地或远离尘嚣的江湖之所。
酝：酝酿，此处形容秋寒之气逐渐浓重凝聚的过程。
赏析
本诗以听觉起兴，“清商”点明时令并奠定凄清基调，由声入景自然流转。后两句转写视觉，鸿鹄“径冲烟雨”之姿刚健有力，与诗人“怅望”之态形成张力。鸿鹄不畏烟雨、独占沧洲的形象，既是眼前实景，更是诗人孤高人格的外化。全诗语言简净，意象清峻，在萧瑟秋意中透出倔强不屈的精神气骨，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。