诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后观涨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代冯伯规所作七律,描绘雨后江水暴涨之壮阔景象。诗人借水势寄寓哲理,以自然规律喻人事兴衰,展现宋诗理趣与豁达胸襟。

译文

听到江边传来汹涌澎湃的水声,却不知是哪里的暴雨如盆倾泻而下。 两岸相距遥远连牛马都难以分辨,一夜之间江水翻腾似蛟龙愤怒难平。 波浪冲刷过横亘的沙洲唯有孤树尚存,厚重的云层微开缝隙露出明亮夕阳。 纵然河神趁着秋汛水势旺盛,待积水干涸霜寒降临,江水自会恢复清澈。

注释

涨:水位升高,指洪水 雨盆倾:形容雨势极大,如盆水倾倒 两涯:江河两岸 那容辨:哪里能够分辨清楚 顽翳:厚重顽固的云层 尽饶:纵使,任凭 河伯:古代神话中的黄河水神,此处代指水势 潦:积水,雨水

赏析

此诗写景雄浑而富含理趣。首联以声起兴,颔联用“牛马不辨”“蛟龙怒”极写水势之猛,对仗工稳且气势磅礴。颈联转写孤树与夕阳,于动荡中见静谧生机。尾联由景入理,指出秋水虽盛终归清澄,暗喻世间喧嚣浮躁皆为暂时,事物终将回归本真。全诗融壮丽景色与冷静哲思于一体,体现了宋人观物察理的审美特质与超然心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

冯伯规的其他作品