提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代冯伯规所作七言绝句,描绘夏夜水边独坐纳凉之景。原诗多有阙字,然残存意象仍勾勒出清幽静谧的夜景与诗人澄澈心境。
译文
水面波光粼粼闪动,竹影婆娑投下浓荫,
不知何处飘来清香,夜露沾湿衣襟。
夜深更阑之际,起身辗转徘徊,
只见一弯如钩弦月,悄然移过庭院中心。
注释
滟滟:水波荡漾、光影闪烁貌
泛襟:露水或香气浸润沾湿衣襟
更欲:正值深夜时分
身转:身体转动,指起身徘徊或调整坐姿
弦月:农历月初或月末形如弓弦的弯月
赏析
此诗虽多阙文,但“水光滟滟”“竹阴”“弦月”等核心意象完整,营造出空灵澄澈的夏夜意境。诗人以视觉之水光竹影、触觉之露湿衣襟、嗅觉之暗香浮动,多维渲染清凉之感。末句“一钩弦月过□心”尤妙,将天象运行与内心观照融为一体,月色穿庭而过,亦似拂过心间,物我两忘。全诗语言清丽简淡,以景写情,于残缺中犹见宋人尚理趣、重意境之审美特质,传达出超然尘外的静定情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。