提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于端午前三日,诗人步韵苏轼《首夏官舍即事》,抒发退公后心境空明、唯念民生温饱的儒者情怀,兼有祈雨忧农与约客寻幽之雅趣。
译文
帘影低垂未卷起,更漏声迟乌鸦飞得缓慢,庭院中几朵萱草也独自芬芳。
公务归来谢绝一切俗务牵缠,内心空明澄澈,只觉浩然正气自然回归本源。
只期盼五谷丰登让百姓衣食充足,并不觉得研读诗书与济世心愿相违背。
听闻旱情便向龙神祈求一场甘霖,又趁着清凉邀约友人叩访山岩间的柴门。
注释
坡诗:指苏轼的诗作,此处特指《首夏官舍即事》
次其韵:依照原诗的韵脚和用字次序唱和
漏乌:古代计时器滴漏与报时的乌鸦,代指时光流逝
庭萱:庭院中的萱草,又名忘忧草
公退:处理完公务归来
万缘:佛教语,指世间一切因缘牵挂
一气:指天地间的元气或胸中的浩然正气
菽粟:豆类和小米,泛指粮食作物
岩扉:山岩间的柴门,代指隐逸之所或友人住处
赏析
此诗步韵东坡而自成格调,将儒家济世情怀与禅道空明心境巧妙融合。颔联“公退万缘俱谢绝,心空一气自知归”对仗工稳,以“心空”对“公退”,展现官员卸下尘务后精神回归本真的超然境界。颈联转写民胞物与之志,“但期菽粟令民足”质朴恳切,彰显士大夫以民生为本的担当,使诗书之愿不落空谈。尾联祈雨与约客并举,既见忧农之仁心,又存林泉之雅趣,情感层次丰富,语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。