提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代叶适咏物诗,描写洞庭橘柚无需经霜成熟,蒸食即有异香,借物喻理,体现宋诗重理趣与日常审美的特色。
译文
不必等到归来时经霜之后才完全成熟,
拿来蒸熟便已散发出洞庭橘柚特有的清香。
注释
不待:不需要等待。
霜后熟:指柑橘类果实经霜降后味道更甜、香气更浓的自然规律。
蒸来:指将果实蒸熟食用的烹饪方式。
洞庭香:特指太湖洞庭山所产橘柚的独特芬芳,代指上品果香。
赏析
此联以反常合道之笔写橘柚之妙,突破“霜后始甘”的传统认知,凸显其早熟易食之美。语言平实而意蕴隽永,“不待”与“便作”形成时间上的紧凑对照,强化了物性之殊胜。诗人借日常饮食细节寄寓对自然馈赠的敏锐感知,既体现宋人尚理趣、重体验的诗风,又以小见大,在寻常蒸食中提炼出超越时令的审美愉悦,展现了叶适作为事功学派代表人物务实而不失雅致的文学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。