提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
叶适赠诗华严塔院讲师了洪,借太湖胜景与吴地先贤典故,抒发对人才凋零、世风日下的忧思,并寄望友人建阁弘法、析理明道以振文脉。
译文
太湖作为蓄水之泽,吴江作为其支流辅翼。
它独据一方水域,尽收大海遗留之水。
流逝的河水无需叹息,美丽的沼泽正可寻师问道。
古人领悟天地之心的胜地,如今却成了鱼鸟栖息的资源。
飞鸟自在无边际,游鱼逍遥无涯岸。
造物主并不谆谆教诲,也不区分万物归属谁。
此时我与你相遇,彼此和谐嬉戏。
曾在烟雨之外观赏,仍觉苍茫思绪未尽。
秋风起后再次来访,又生出萧瑟悲凉之感。
来不及看日月运行,便如车轮般颓然坠落。
尚见波涛惊心动魄,堆积拥塞于沙洲之上。
何况那些琐碎细小之物,蒲草芦苇争相纷乱披散。
当年吴国季札,品德完美毫无瑕疵。
连范蠡所矜持的功业,在他看来也渺小如毫厘。
末路的张翰,因适意归隐也被世人推崇。
人才并非只有一种标准,世事变迁令人苦于易移。
常担心后辈之人,风流才情日渐衰微。
县令忧虑公事逼迫,风俗鄙陋致使屋宇低矮。
你将跨越建造大阁,面对这弥漫连天的水色。
英雄早已销声匿迹,枯槁之境反显光辉。
请为我安置一榻之处,共同剖析义理以定兴衰之道。
注释
具区:太湖的古称。
潴:水停聚的地方,指湖泊。
裨:辅助,此处指支流或附属水域。
丽泽:《周易》卦名,象征两泽相连、互相滋润,喻指朋友讲习切磋。
骚屑:风声,引申为萧瑟凄凉之感。
轮规:车轮与圆规,比喻日月运行的轨迹或时光流逝。
丘坻:水中的小洲或高地。
蒲菼:蒲草与荻草,泛指水边杂草。
吴季子:即季札,春秋时吴国公子,以德行高洁著称。
张季鹰:即张翰,西晋人,因思鲈鱼脍而弃官归隐,后世视为适意自得的典范。
凌迟:原指山势渐缓,此处引申为衰落、退化。
枯槁:形容憔悴或隐居不仕的状态,此处指超脱世俗的清修境界。
赏析
此诗融写景、咏史与说理于一体,气象宏阔而意蕴深沉。诗人以太湖“尽纳海所遗”起兴,暗喻包容万象的胸襟;继而由自然之无极转入人事之悲慨,借季札、张翰典故阐发“人才非一端”的通达史观。诗中“英雄久销歇,枯槁乃光辉”一句尤为警策,在英雄逝去的时代肯定清修析理的价值,既是对友人的期许,亦是对南宋士风萎靡的深切反思。全篇语言古雅劲健,情感由旷达转沉郁再归于理性寄托,体现了永嘉学派经世致用与心性修养并重的文学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。