提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠友人陈亮之作,赞其虽怀经世独志却仕途困顿。诗中借鹏鸟、楚弓等典故,颂扬陈亮坚守气节、不慕虚名的孤高品格与学术抱负。
译文
声音太过惊世骇俗便难以入耳,言论过于激进尖锐则难以应答。
我本想将心中话语说尽,又恐怕招致世俗纷扰纠缠。
乘风之鹏尚未高飞,弱水之海不能容纳巨舟。
你一介匹夫肩负独特志向,在经史典籍中考证治乱离合。
亲手扭转两千年的学术颓势,使衰飒的柔条重新焕发生机。
若念及刚烈之气或可感通上天,宏大意愿终须世事周匝印证。
即便偶然不被当世施用,也甘愿在书斋榻上穷尽心力。
宁可做那楚人遗失的弓,任人拾取践踏也不改其质。
切莫学那隋侯宝珠,被当作弹丸射落而坠入尘埃。
注释
蹲沓:言语啰嗦重复或人事纷杂纠缠貌。
培风:凭借风力,语出《庄子·逍遥游》“而后乃今培风”。
弱水:传说中浮力极小、鸿毛不浮之水,喻指环境险恶或容量有限。
捩:扭转,拨转。
衰飒:衰败萧瑟之象,此处喻指萎靡不振的学风或世运。
傥:或许,倘若。
事匝:事情周全完备,指理想需经现实检验。
楚人弓:典出《孔子家语》,楚王遗弓而不索,曰“楚人遗之,楚人得之”,喻豁达无私、不计得失。
隋侯珠:传说中的宝珠,喻珍贵之物;此处反用,谓珍宝不当被轻贱滥用。
埃壒:尘土,污垢。
赏析
全诗以议论入诗,语言质朴劲健,体现了永嘉学派重事功、尚实学的审美取向。诗人连用多组对比意象,既痛惜陈亮才高见嫉、壮志难酬的现实困境,更高度肯定其“手捩二千年”的学术担当与“甘尽斋中榻”的守道精神。尾联以楚弓与隋珠对举,翻出新意,强调士人当重内在操守而非外在荣宠,宁可抱朴守拙也不随波逐流。这种刚直峻切的格调,不仅是对友人的深切慰藉,更是南宋事功学派独立人格与批判精神的诗意写照,情感沉郁而骨力遒劲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。