提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠友人陈亮之作,借“抱膝”意象对比古今志士处境,慨叹南宋主和氛围下主战派遭忌受压的现实,寄寓对友人的深切同情与劝慰。
译文
古人只是抱膝长吟,将军尚能拥驾出征。
只知许身报国容易,不信韬光养晦艰难。
功业虽因年晚而有失,声誉却已充满世间。
今人只是抱膝独坐,流俗便忌讳其长叹。
儒书未曾记载此理,众士竟欲焚删其言。
讥讽呵斥招致囚杖,连一顿饭都不得安宁。
珠玉之美无人先容,松柏之节反有后艰。
向内窥察深沉气息,仰视高远冥冥文翰。
莫让两脾忧思消损,且使四肢康健丰腴。
徘徊复又徘徊不已,夜雪已埋没前方山峦。
注释
抱膝:以手抱膝而坐,形容忧思或闲居之态
和銮:古代车马上的铃铛,代指帝王车驾
愆:过失、延误
塞:充满
流俗:世俗之人
囚箠:囚禁与杖刑
先容:事先为人介绍推荐
冥冥翰:高远幽深的文章或天道
两脾:中医谓脾主思,此处代指忧思伤身
四体胖:身体安舒康健
赏析
全诗以“抱膝”贯穿古今对照,结构严谨而情感沉郁。前四句写古人之抱膝尚有建功之机,后转今人抱膝反遭世俗嫉恨乃至囚箠,揭示南宋压抑主战言论的黑暗现实。“珠玉无先容,松柏有后艰”以比兴手法道出贤才见弃、刚直多难的普遍困境,语言凝练而意蕴深厚。结尾由愤慨转为对友人身心的关切,“勿要两脾消,且令四体胖”语浅情深,末句“夜雪埋前山”以景结情,既喻时局险恶,又含无尽苍凉与坚守之意,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。