提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适寄赠友人王道夫组诗之三,赞其诗才狂放古雅、文格高卓,并表达自己渴望求得薄田、决意归耕田园的退隐之志。
译文
潘君性情狂放不羁,诗歌却能深得古意;
叶子文章格调高雅,世人不必为此惊诧。
不知何处能寻得二顷田地以供生计?
我早已下定决心,待到三月便辞官归耕。
注释
潘君:指友人王道夫,以其姓潘或借指潘岳等古人喻其才情。
狂甚:形容性格豪放不羁,不拘礼法。
古:指诗歌风格古朴典雅,有汉魏六朝遗风。
叶子:诗人自指,叶适自称。
文高:文章品格高超脱俗。
二顷:泛指足以维持隐居生活的少量田地。
向来:一向,从来。
决归耕:坚决决定辞官回乡务农。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以对比手法赞友人才情,既显其狂放又彰其古雅,暗含对世俗评价的不屑。后两句直抒胸臆,将求田问舍与归耕之志紧密相连,“三月决归耕”语气斩截,毫无犹豫,展现出诗人厌倦仕途、向往田园的坚定心志。全诗在酬唱中寄寓个人情怀,既有对友人的真挚推崇,更有对自身人生归宿的清醒抉择,体现了南宋士大夫在政治困局中寻求精神解脱的典型心态,情感真率而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。