诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次王道夫舟中韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为叶适酬答友人王道夫舟中所作,借古今对比赞颂友人才干,表达自己愿退隐春山、躬耕自适的淡泊志趣与对中兴文治的期许。

译文

往日诵读《恺歌》时曾追慕《小雅》的雅正遗风, 近日却见紧急军书频频传送经过西京。 国家中兴所需的典章文字正须仰仗诸君担当, 请容许我归向春山带着牛犊安心耕作。

注释

恺歌:指歌颂太平或凯旋的诗歌,此处代指典雅纯正的诗文传统。 小雅:《诗经》组成部分,多言朝政得失与士大夫情怀,象征儒家正统文学精神。 羽檄:插有羽毛以示紧急的军事文书,代指战事或政务急报。 西京:南宋时多指临安(杭州),亦或泛指朝廷所在之地。 中兴:指国家由衰转盛,此处特指南宋恢复之业。 公等:对王道夫等同辈友人的尊称。 带犊耕:牵着牛犊耕田,喻指归隐田园、躬耕自给的生活。

赏析

本诗以今昔对照起笔,将昔日追慕《小雅》的文治理想与眼前羽檄纷飞的现实并置,凸显时代变局。后两句转折自然,既高度肯定友人在中兴文治中的关键作用,又委婉表明自身退守林泉的心迹。“容我春山带犊耕”一句意象清新质朴,以农耕之乐反衬庙堂之重,语言平易而情致深远,体现了叶适作为事功学派代表人物兼具经世关怀与个人操守的独特诗风,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶适的其他作品