提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适重访云庵时所作,借夜角山鸡之声与松竹静景,抒发时光流逝、人事易老而自然永恒的深沉感慨。
译文
凄清的夜间号角声绵延不绝,令人难以忍受这漫漫长夜;
山中野鸡滑滑啼叫,仿佛只记得黄昏时分的到来。
眼前的风景并不会随着人的衰老而改变;
唯有苍翠的松树默默无言,静静地面对着修长的竹子。
注释
寥寥:形容声音凄清稀疏或夜空寂寥的样子。
夜角:古代军中夜间吹奏的号角,声调悲凉。
滑滑:象声词,形容山鸡鸣叫的声音。
修筠:修长美好的竹子。
老大:指年老、衰老。
赏析
全诗以动衬静,寓情于景。前两句以“夜角”之悲与“山鸡”之啼渲染孤寂氛围,暗示诗人彻夜难眠的心境。后两句笔锋一转,将短暂易逝的人生与永恒不变的自然相对照,“风景不随人老大”直抒物是人非之叹,情感沉郁顿挫。结句“苍松无语对修筠”以拟人手法收束,松竹相对无言,既是实景描绘,又象征君子坚贞节操与超然物外的精神境界,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。