提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适送别友人王宗卿所作,借描绘丰收祥瑞与家园秋景,寄托对友人归家后生活美满、心境明朗的美好祝愿。
译文
稻米饱满糠秕稀少,正可庆贺年岁丰登,
池中莲开并蒂双花,田里麦生五茎同穗。
待到归家另有呈现祥瑞之处,
便是那绕篱盛开的黄菊,向着人明媚绽放。
注释
糠少:指稻谷加工后出米率高,象征粮食充实、收成极佳。
莲吐双花:即并蒂莲,一茎开两花,古人视为吉祥瑞兆。
麦五茎:指一株麦秆生出五个穗头,亦为罕见的丰收祥瑞之象。
呈瑞:显现吉兆,此处既指自然物候之祥,也暗喻人事顺遂。
向人明:菊花迎人盛放,光彩鲜明,拟人化写法赋予花以情意。
赏析
本诗以祥瑞意象贯穿全篇,前两句连用“米多糠少”“莲吐双花”“麦五茎”三重吉兆,铺陈出浓郁的丰收喜悦与太平气象,语言质朴而意蕴丰厚。后两句笔锋由田间转向家园,以“绕篱黄菊”作结,将自然之瑞升华为精神之悦。“向人明”三字尤为精妙,既写秋菊明艳之态,又暗喻友人归家后心境的澄澈开朗。全诗不着一字离愁,反以明快笔调寄寓深情,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。