提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者叶适赠予孙姓道人之作,以戏谑笔调描绘其隐居生活。诗中借钟馗、檐牙等意象,调侃道人虽欲度世却无妙法,唯有长睡度日的闲散状态。
译文
将军桥畔便是女仙的居所,
年年都与钟馗相伴,与花同宴。
想要超度世人却没有奇妙的诀窍,
只好在屋檐下长久酣睡,挽留白日时光。
注释
女仙家:指孙十五道人的住所,以仙女喻道士,含戏谑或尊称之意
锺馗:传说中捉鬼之神,此处代指驱邪法器或道教仪式相关之物
宴与花:与花共宴,形容生活清雅或与花木为伴
度世人:济世度人,道教修行者普救众生的理想
妙诀:神奇有效的法门或秘诀
簷牙:屋檐边突出如牙的饰物,此处代指屋檐之下
赏析
本诗语言诙谐平易,寓庄于谐。诗人以“女仙家”起笔,营造缥缈仙境之感,旋即以“钟馗”“花”并置,将神圣与世俗巧妙融合,凸显道人生活的独特趣味。后两句转折精妙,“欲度世人”显其志向高远,而“无妙诀”则坦然承认局限,末句“睡长留日住簷牙”以慵懒姿态化解济世焦虑,既是对道人闲适生活的真实写照,亦暗含对执着功用的温和解构。全诗在戏谑中见真率,于平淡处藏深意,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。