提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为叶适赠蒋知县组诗之二,借典故赞其文才与清廉。诗中既夸对方辞赋奇绝、安贫乐道,又称颂其为官清正如水,令百姓舒展愁眉,寄托了对良吏的期许与赞美。
译文
您的辞赋新奇精妙,足以令洛阳纸贵而受人夸赞;
即便没有牛车代步,也能像古人那样吟咏《诗经》以自乐。
况且长官您自身清廉得如同清水一般纯净;
告诉当地百姓,大家都可以因此舒展眉头、安心生活了。
注释
纸贵:典出左思《三都赋》写成后豪贵竞相传写致洛阳纸贵,喻作品风行一时或文才出众。
作赋奇:指创作辞赋新奇精妙。
无牛:指没有牛车乘坐,形容家境清贫或出行简朴。
周诗:即《诗经》,因多为周代诗歌故称,此处代指高雅的诗文创作或安贫乐道的情怀。
长官:对地方行政官员的尊称,此处指蒋知县。
清如水:比喻为官廉洁公正,毫无贪腐污浊之气。
邦人:指治下的百姓、乡民。
展眉:舒展眉头,形容心情舒畅、无忧无虑。
赏析
此诗用典贴切自然,首句以“纸贵”盛赞蒋知县文才卓绝,次句化用“无牛咏诗”之典,勾勒出其安贫乐道、不慕荣利的儒者风范。后两句由文品转入人品,“清如水”三字直白有力,既是对其廉洁操守的高度概括,也暗合儒家“君子比德于玉”的传统。结句“共展眉”将个人品德与民生福祉相连,体现了宋代士大夫经世致用的政治理想。全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,在酬赠诗中兼具文学审美与社会关怀,展现了叶适作为事功学派代表人物务实重民的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。